how can i file a claim with the city of buffalo