iconic italian restaurant in western new york